Ya está disponible ‘Linger’ de The Cranberries (Ian Cook Remix)

“Linger”, el single mundial por excelencia de The Cranberries, ha sido reimaginado por Iain Cook, de CHVRCHES, y sale a la venta hoy, 28 de junio de 2024, a través de Island/UMe.

Esta nueva versión impregna el magnífico indie rock original con tonos exuberantes y orquestales. “Iain ha hecho un trabajo excepcional remezclando ‘Linger'”, dice Fergal Lawler, baterista de The Cranberries. “Reimaginó la canción por completo, creando una versión fresca y optimista de este clásico”.

En lugar de elaborar remix como cualquier otro, Cook deconstruyó la canción por partes y la volvió a montar para crear una experiencia auditiva totalmente nueva. Conservando cuidadosamente la melodía vocal de la difunta vocalista de The Cranberries, Dolores O’Riordan, con la mayor reverencia y respeto, reconstruyó el tema en torno a sus voces. “Cuando recibí las secuencias, lo primero que hice fue escuchar las pistas vocales de Dolores de forma aislada”, explica Cook. “Escucharlas por primera vez fue mágico; me sorprendió la intimidad y la emoción de su interpretación. Lo primero que hice fue sentarme con las voces solas y retocar los acordes en el piano. A menudo encuentro que este es un gran punto de partida con los remixes, ya que te ayuda a sacudirte algunas asociaciones que tienes con la canción, y esta es una canción que conozco y amo desde hace más de 30 años”.

Rehaciendo la instrumentación del sonido indie rock psicodélico de los 90 y orientándola más hacia un revival folk británico psicodélico de los 60/70 (“drogas diferentes, pero no una mentalidad totalmente distinta”), se aseguró de mantener los elementos icónicos de la canción (“conservé el precioso arreglo de cuerdas del original. Tuve que cortar y afinar algunas de las cuerdas para que funcionaran con los nuevos acordes, pero creo que el espíritu del arreglo original está intacto”).